1) Pater Heinz Kulüke von der Steyler Mission hat einen Betrag von EUR 2.000,-- erhalten Hiermit konnte den Müllmenschen mit Nahrung und Medikamenten geholfen werden:
P. Heinz Kulűke SVD –
6000
3 September 2008
An die Deutsche Bank
Sehr geehrte Damen und Herren,
fűr die erneut sehr grosszűgige Geldzuweisung in Höhe von 2.000 Euro fűr unsere Sozialprojekte auf der Insel Cebu danke ich Ihnen von Herzen. Ganz besonders danke ich Herrn Jörg Műller fűr die Initiative der Beantragung der finanziellen Hilfe.
1.500 Euro des uns zugewiesenen Geldes wurden fűr den Kauf von Reis fűr arme Familien in den von uns betreuten Slums verwendet. Die in den letzten Monaten rapide angestiegenen Preise fűr das Grundnahrungsmittel Reis haben dazu gefűhrt, dass sich immer mehr Familien nicht einmal die täglichen drei Mahlzeiten leisten können. Zu den von der Geldzuweisung profitierenden Menschen gehören vor allem die Menschen auf Cebus Műlldeponien. Derzeit leben auf den vier Műlldeponien der Städte Cebu, Mandaue, Talisay und LapuLapu insgesamt mehr als 4.500 Menschen. Die Mehrheit davon sind Kinder.
Momentan kostet ein 25 kg Sack Reis P 800 (etwa 12 Euro/ P 66.50=Euro 1). 125 25kg Säcke Reis konnten somit gekauft werden und an die Menschen verteilt werden. Die Menschen auf den Deponien sind zu Genossenschaften organisiert. So kann die Verteilung űber die Genossenschaftsverkaufsläden erfolgen. Damit der Reis länger vorhält haben die Leiter der Genossenschaften entschieden, den Reis zu stark reduzierten Preisen (bis zu 50%) an die Mitglieder abzugeben. Der 50% Eigenbeitrag wird dann wieder verwendet, um neuen Reis zu kaufen bis dann schliesslich die ganze Summe konsumiert worden ist.
500 Euro werden fűr den Kauf von Medizin verwendet, die bei dem deutschen Medikamentenhilfswerk Medeor in Tönisvorst bestellt wird. Bedingt durch die schweren Lebens- und Arbeitsbedingungen auf den Műlldeponien sind sehr viele Menschen ständig krank. Besonders die Kinder sind dabei die Leidtragenden. Die einzige Lösung wird sein, immer mehr Menschen von den Műlldeponien umzusiedeln, was aber noch viele Jahre dauern wird. Zwischenzeitlich ist die medizinische Versorgung der Menschen dort daher weiterhin űberlebenswichtig.
Von Herzen darf ich Ihnen allen nochmals im Namen der Familien auf Cebus Műlldeponien fűr Ihre sehr grosszűgige Spende danken.
Mit freundlichen Grűssen
Heinz Kulűke SVD
2.) Johannes Paul, der für die Herstellung der Recyclingtaschen verantwortlich ist und den gesamten Prozess koordiniert, hat ebenfalls einen Betrag erhalten, EUR 1.000,-- gingen an die Taschenkooperative. Die Geldmittel werden wie folgt verwendet:
Proposal for the support of a Recycling Initiative in Iloilo City
for:
CNS Recyclers, Calajunan Dumpsite,
Contact Person: Dr. Johannes Paul
Designation: Teamleader
GTZ-AHT project SWM4LGUs
Address: c/o DENR FMS Compound, Region 6
Tel. / Email: (033) 5099788 / jp_aht@yahoo.com
1. Situation
The technical cooperation project Solid Waste Management for Local Government Units (SWM4LGUs) which is conducted on behalf of the German Technical Cooperation (GTZ) provides support for the Department of Environment and Natural Resources to implement RA 9003 – also called Ecological Solid Waste Management Act - and for selected Local Government Units to propose Best-Practices in Solid Waste Management (SWM) since January 2005. As part of this project various community-based recycling projects were initiated to especially enhance the living conditions of so-called “waste pickers” who make their living under poor conditions at local dumpsites in the
In Iloilo City more than 20 waste pickers out of the 300 waste pickers agreed to form an initiative to explore options for home-based recycling projects to find a way out of the daily waste picking, which is tiring, risky and especially poses risks on mothers and children who sometime search the dumpsites together for sellable itmes. The involved people at the Calajunan dumpsite
However, on June 21, 2008 a flash flood hit large areas of Metro Iloilo City, following extremely heavy rainfalls related to Typhoon Frank (International code name: Fengshen). According to the Philippine Daily Inquirer (
Page 2 – Proposal for the CNS Recycling Association,
As one major hazard, the flood cut-off the main transmission line of the Metro Iloilo Water District (MIWD) in Cabatuan,
2. Proposed support measures
To strengthen the self-help potential of the group it is proposed to upgrade their work conditions first to enable the recyclers to accept orders and to produce recycling products timely and in the requested quality, whereas the latter will need further training measures.
The following steps and budgets are requested to proceed with the recycling project:
Ø Acquisition of 10 sewing engines (used) and handover within a 1-day training
Ø Acquisition of electric fans and proper lights to support the handicraft works in the presently used recycling room
| Budgetary Items | Amount Required | Local Counterpart | Amount Requested |
| Sewing engines | | | |
| ·Acquisition of 10 used units | P55,000 | | P55,000 |
| ·1-day training to hand over the engines | P6,000 | 3,000 | 3,000 |
| ·Transport cost to deliver the engines | P1,200 | 1,200 | |
| Sub-Total = | 62,200 | 4,200 | P58,000 |
| Lights and air ventilation in the recycling room | | | |
| P6,000 | | P6,000 |
| P3,000 | | P3,000 |
| Sub-Total = | P9,000 | | P9,000 |
| T O T A L = | 71,200 | 4,200 | P67,000 |
The amount requested translates to 1,000 Euro based on an exchange rate Peso/Euro of +/- 67 : 1
The undersigned offers to assist the group in the acquisition and liquidation of the requested support funds.
Dr. Johannes Paul
3.) Ein Foto, daß ich in New York gemacht habe, wurde für die Einrichtung einer Lounge in Frankfurt verwendet. Hierfür bekomme ich in den nächsten Tagen noch einmal EUR 200,--.
Somit stehen noch ca. EUR 5.000,-- zur Verfügung, die an das Kinderheim/Waisenhaus Batang Pinangga fliessen werden. Sobald der detaillierte Investitionsplan vorliegt, werde ich hier wieder berichten.
